No exact translation found for تسرب ثانوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تسرب ثانوي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¡Todo está fuera de línea! La caldera secundaria acaba de ventilar. - ¿Ya tienes un plan?
    ! النظام كله ينهار وهناك تسرب بالسخان الثانوي
  • En el informe se señala (página 92) que la tasa de deserción en la educación secundaria es elevada para ambos géneros.
    ويذكر التقرير (صفحة 84 من النص الانكليزي) أن معدل التسرب من التعليم الثانوي مرتفع في أوساط الذكور والإناث معا.
  • El elevado índice de deserción escolar en el sector beduino es del 11,58% (en comparación con un 4,53% en el sector judío).
    ويبلغ معدل التسرب من المدارس الثانوية في قطاع البدو 11.58 في المائة (بالقياس إلى 4.53 في المائة في القطاع اليهودي).
  • c) Adoptar medidas que permitan reducir rápidamente la tasa de deserción en la enseñanza primaria y secundaria;
    (ج) اعتماد تدابير فعالة لخفض معدل التسرّب في المدارس الابتدائية والثانوية؛
  • Preocupan hondamente las altas tasas de deserción en la enseñanza primaria y secundaria.
    ومما يبعث على قلق بالغ المعدل المرتفع من الأطفال الذين لا يتمّون المرحلة الابتدائية وكذلك معدلات التسرّب المرتفعة في المرحلة الثانوية.
  • Sírvanse facilitar datos desglosados por sexo y origen étnico sobre las tasas de deserción en la educación primaria y secundaria; indicar los motivos de la deserción de los alumnos; y facilitar información sobre las medidas adoptadas para reducir las tasas de deserción escolar de las alumnas, incluido el uso de medidas especiales de carácter temporal, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 4 y la recomendación general No. 25 del Comité.
    أوردوا معلومات، مصنفة حسب الجنس والمجموعة الإثنية، عن معدلات التسرب في المرحلتين الابتدائية والثانوية؛ وبينوا الأسباب التي تؤدي إلى تسرب الطلاب؛ وأوردوا معلومات عن التدابير المتخذة لتخفيض معدلات تسرب الطالبات؛ بما في ذلك استخدام التدابير الاستثنائية الخاصة وفقا للفقرة 1 من المادة 4 والتوصية العامة رقم 25 الصادرة عن اللجنة.